Eu não sabia o que esperar de Lima, Peru já que nunca estive lá. Os organizadores e todas as pessoas que estavam nos ajudando demonstraram o quanto eles se importavam com a nossa apresentação, então ficamos em boas mãos.

O show aconteceu em um lindo velho teatro com cadeiras, e estava esgotado. Uma atmosfera adorável, com muitas pessoas curtindo com a gente.

Eu ganhei tantos lindos presentes dos meu fãs que acabei me metendo em encrenca pelo resto da turnê.


Isso porque eu estava carregando a “Roxanne” comigo. Todo mundo ficou rindo, e eu chamei muita atenção nos aeroportos!
A comida no Peru também estava deliciosa. Principalmente ceviche!

Nota  para os meus fãs: Eu sei que essa comida aí na foto não é um ceviche. ;)

Nós também vimos o centro histórico de Lima, mas não entramos. Eu não conseguiria descrever Lima direito, porque estava simplesmente tão maravilhada por aqueles prédios antigos e casas coloridas.
O que também foi incrível foi ver a área cultural do Huaca Pucllana, aonde entendemos como seus ancestrais viveram.

Próxima parada: Bolívia!

A chegada em La Paz foi muito emocionante. Haviam centenas de fãs nos esperando desembarcar. Felizmente ninguém se machucou enquanto os fãs perseguiam nossa van. A segurança teve muito trabalho!


Os fãs nos seguiam pela cidade de La Paz em várias vans, e o trajeto ficou bem assustador em alguns momentos. De qualquer forma, nos divertimos muito com eles.


Porém não foi fácil para nós ter que lidar com a difícil mudança de altitude. Todo mundo  imediatamente se sentiu meio tonto e enjoado depois da nossa chegada. Nós aterrissamos na capital mais alta do mundo, à aproximadamente 400 m acima do nível do mar.
Até mesmo falar deixava você cansado, e também era possível sentir uma sensação de perda de oxigênio. Tive que ter oxigênio lá preparado, que ficou fechado durante o show, mas logo percebi que não conseguiria cantar sem ele.

Quando eu tinha que cantar aqueles longos versos, confesso, foi difícil. Mas de alguma forma eu consegui lidar com isso, assim como todos. Os fãs estavam muito emocionados e felizes de nos receber em seu país.

Foi uma experiência totalmente nova para nós. Talvez da próxima vez iremos para a cidade de Santa Cruz, aonde a altitude não é um problema! ?

Depois da Bolívia fomos para o Chile. Engraçado, enquanto andávamos pelas ruas de Santiago do Chile, todo mundo se sentia como se púdessemos correr uma maratona depois de estar em La Paz.

Nós tivemos um sol acolhedor no Chile, e eu conheci meu fã-clube Winter Storm no hotel quando chegamos. Novamente, eles nos deram belos presentes.

Eu fiquei muito feliz com o show de Santiago, porque tudo correu bem graças às pessoas que estavam organizando, já que eu as conhecia há mais de 10 anos. Fiquei feliz de ter voltado. Acho que o show foi muito bom, e os chilenos fizeram o seu melhor! Já estou ansiosa pela próxima vez!

O voo de Santiago nos levou para Buenos Aires. Foi muito bom relaxar por alguns dias no meu próprio refúgio. Eu estava muuuuuito feliz de estar viva e em casa.

Bem cedo na manhã do próximo show, pegamos um ônibus de Buenos Aires para Rosario.

Eu não tive tempo de ver a cidade de Rosario, então tenho que esperar pela próxima vez. O show aconteceu em um dos mais belos teatros que eu já me apresentei. Esse teatro é um tesouro nacional para os argentinos, então fiquei muito honrada de ter sido aceita para me apresentar lá. Eu fiquei sabendo que era o primeiro show de rock realizado naquele local. A casa estava lotada, os ingressos completamente esgotados, e eu me diverti com as pessoas de lá. O teatro definitavamente nos deu uma atmosfera especial para o show. Espero que um dia eu faça um concerto clássico nesse mesmo hall. Sonhando alto aqui!

Eu estive esperando por esse momento por muito tempo, por poder pisar no palco do famoso estádio Luna Park em Buenos Aires, e finalmente aconteceu! Claro que eu estava nervosa antes do show, por causa do tamanho da casa, e da quantidade de pessoas gritando, mas também porque ia ser a platéia do “meu país” na minha frente dessa vez.

Eu adorei essa oportunidade de agitar os meus fãs! E vou te dizer, eu não fui a única da banda que amou. Eu me debulhei em lágrimas no final, simplesmente porque não consegui lidar com todas aquelas emoções. Meu país adotado, minha cidade.


Na próxima vez em Buenos Aires, vocês me verão em um concerto clássico, eu espero.

Eu ainda estava cansada por causa da noita passada, então dormi quase a viagem inteira. Primeira vez no Uruguai para um show! Que emoção! Já estive em Montevideo antes, mas não conhecia o público rockeiro de lá. O que posso dizer é que foi o melhor encerramento para a turnê. A casa estava complemante lotada, e estava muito quente e úmido lá dentro no show.

As pessoas estavam muito agitadas, gritando e cantando o tempo todo, e nós gostamos de curtir com eles. Foi realmente um prazer visitar o Uruguai e ver que o rock com certeza não está morto lá!

A turnê terminou e todo mundo foi para sua própria casa. Algumas pessoas ficaram em Buenos Aires para o feriado, outros se dirigiram para outros compromissos. Eu quero agradecer a todo mundo que fez parte dessa turnê. Pra mim essa turnê foi muito importante, e me mostrou que na América Latina tem muito amor para dar.


Já estou começando a pensar no que vem pela frente. Nas próximas semanas uma nova turnê vai começar. Dessa vez na Europa. Vejo vocês, em breve, na Rússia meus amigos.

Com amor,

Tarja.
Tradução por Grace Kohlmann