O natal chegou à Finlândia.

Tarja: "Eu raramente vejo minha família".

Tarja Turunen realizará um raro concerto com seus irmãos.

A cantora Tarja Turunen acaba de finalizar as primeiras gravações de seu disco de clássicos natalinos. A canção natalina preferida de Tarja é Varpunen Jouluaamuna, linda e perfeita para a melancolia finlandesa.

A digna carreira solo de Tarja Turunen será apresentada hoje, terça-feira, 1 de dezembro, em conjunto pelas igrejas da Finlândia. As pequenas cidades entrarão em turnê com Tarja.

- O que significa cantar em grandes lugares do mundo e cantar em concertos de Natal dentro de uma pequena igreja?

"A igreja tem uma carga muito diferente dos grandes lugares, a igreja é perfeita para a  música de Natal. As pessoas vão às igrejas através do silêncio e o espaço com boa música."

- No próximo domingo visitarás Vuoksenniskalla e os cantores convidados são seus irmãos, Timo Turunen e Toni. O que sentes ao cantar com teus irmãos?

"É o que há de melhor, e eu estou orgulhosa por poder cantar junto a eles, mesmo sendo alguns parágrados. O fato é que vejo minha família muito pouco, assim a coisa mais incrível é que eles vêm para Imatra. Nós fazemos música juntos desde a infância e temos cantado."

- Que artista pode obter personalidade em uma igreja?

"Os concertos em igrejas são muito tranquilos, mesmo às vezes estando cheios. Às vezes caminho com coragem e o microfone entre as pessoas. Meti-me em concertos em igrejas e o silêncio é maravilhoso. Posso observar como algumas canções mobilizam as pessoas. Neste Natal, em particular, coloquei muitos sentimentos de perda."

- Onde passarás Natal neste ano?

"Na Finlândia, nos reuniremos com meu pai e meus irmãos, com a família do meu irmão em Kitee. Vivi muitos anos no exterior, e algumas vezes uma série de concertos têm tomado o resto do Natal. Contudo, passo a maor parte do Natal na Finlândia, com meu esposo argentino, em uma viagem de 11 anos juntos.

- O teu esposo é argentino, é onde vives agora. Quais são as diferenças entre o Natal na Argentina e na Finlândia?

"O Natal na Argentina não parece muito com o Natal, quando faz 40ºC, estão na sombra, tomando chocolate quente e correndo de shorts. Mas também podem soltar fogos de artifício e celebrar o Natal de todos os modos, imprudentemente. A calmaria desapareceu, mas a religião católica mostra-se nas pessoas no dia-a-dia."

- De que maneira o teu marido, Marcelo Cabuli, vê o Natal finlandês e o inverno?

"A Finlândia o encanta e ele gosta de estar aqui, mas às vezes não pode. Talvez seja minha culpa, então vivemos em um país quente."

- O que queres de Natal?

"Nada. Não sou amantes dos presentes desde 2003, quando minha mãe faleceu. Mas para os filhos do meu irmão, certamente é agradável se lembrar."

- Quais são os pratos de Natal que mais te apetecem?

"Eu gosto da comida da Carelia, onde há caixas, Filette de Karelia, presunto e pudim de Natal. Biscoitos natalinos e bolos, embora eu não me importe que eles são bolos. Marcelo come muito bolo."

- Saborosos Joulutortuu? (Doce natalino finlandês)

"Marcelo recentemente começou a pensar sobre isso, mas tenho esperanças de que comeremos joulutorttuja na Finlândia, em poucas semanas."

"A igreja tem uma carga muito diferente dos grandes lugares, a igreja é perfeita para a  música de Natal. As pessoas vão às igrejas através do silêncio e o espaço com boa música."

"É o que há de melhor, e eu estou orgulhosa por poder cantar junto a eles, mesmo sendo alguns parágrados. O fato é que vejo minha família muito pouco, assim a coisa mais incrível é que eles vêm para Imatra. Nós fazemos música juntos desde a infância e temos cantado." 

"Os concertos em igrejas são muito tranquilos, mesmo às vezes estando cheios. Às vezes caminho com coragem e o microfone entre as pessoas. Meti-me em concertos em igrejas e o silêncio é maravilhoso. Posso observar como algumas canções mobilizam as pessoas. Neste Natal, em particular, coloquei muitos sentimentos de perda." 

"Na Finlândia, nos reuniremos com meu pai e meus irmãos, com a família do meu irmão em Kitee. Vivi muitos anos no exterior, e algumas vezes uma série de concertos têm tomado o resto do Natal. Contudo, passo a maor parte do Natal na Finlândia, com meu esposo argentino, em uma viagem de 11 anos juntos. 

- O teu esposo é argentino, é onde vives agora. Quais são as diferenças entre o Natal na Argentina e na Finlândia? 

"O Natal na Argentina não parece muito com o Natal, quando faz 40ºC, estão na sombra, tomando chocolate quente e correndo de shorts. Mas também podem soltar fogos de artifício e celebrar o Natal de todos os modos, imprudentemente. A calmaria desapareceu, mas a religião católica mostra-se nas pessoas no dia-a-dia." 

 "A Finlândia o encanta e ele gosta de estar aqui, mas às vezes não pode. Talvez seja minha culpa, então vivemos em um país quente." 

- O que queres de Natal? 

"Nada. Não sou amantes dos presentes desde 2003, quando minha mãe faleceu. Mas para os filhos do meu irmão, certamente é agradável se lembrar." 

"Eu gosto da comida da Carelia, onde há caixas, Filette de Karelia, presunto e pudim de Natal. Biscoitos natalinos e bolos, embora eu não me importe que eles são bolos. Marcelo come muito bolo." 

"Marcelo recentemente começou a pensar sobre isso, mas tenho esperanças de que comeremos joulutorttuja na Finlândia, em poucas semanas."