Tarja Turunen e seu marido Marcelo Cabuli dividem seu tempo entre Kuusankoski e Buenos Aires. A antiga cantora do Nightwish não pensa mais no passado, mas está entusiasmada com sua carreira solo - e em trabalhar no seu jardim.

O QUE NÃO MATA, FORTALECE

-Eu me sinto...
Em paz e feliz. A luz do sol afeta meu humor, meu humor é muito bom quando eu acordo de manhã. Eu não me estresso mesmo com o trabalho por vir, embora eu saiba que o tempo vai chegar.

Tarja Turunen e seu marido Argentino Marcelo Cabuli entram na suite de um hotel em Helsinki para a entrevista. Turunen suspira algo sobre "estando constantemente com o cabelo de alguém voando atrás dela."
Quando Turunen foi demitida do Nightwish com a infame carta, muitas pessoas ficaram imaginando se ela conseguiria se reerguer novamente. Agora não há mais nenhum sinal da chorosa artista de rock que vimos na conferência de imprensa. Como artista solo Turunen continua a quebrar as barreiras entre os estilos musicais: semana passada ela cantou a clássica música "Tragedy" dos Bee Gees no Teatro Svenska.
Vizinhos em Kuusankoski e em Buenos Aires têm podido apreciar canções cativantes, enquanto Turunen as ensaia em casa. Os dias serão ocupados depois de "Spin" com o futuro concerto no Savolinna Opera Festival, com Raimo Skirkiä e outros concertos com vários artistas.

-Eu estou excitada com...
-Minha futura carreira solo, diz Turunen. Também estou na expectativa do trabalho com meu álbum solo. No momento estamos na fase de planejamento. NÓS estamos buscando canções, e se tudo der certo, ele será lançado já em 2007.
A confusão no outono passado mostrou que Turunen pode suportar uma grande quantidade de stress. Ela diz que preocupações com coisas pequenas foram deixadas para trás. Mudanças abrem novas portas.
-Meus pensamentos estão no futuro. Isoo me mantém mentalmente equilibrada. Eu devo dizer que o velho provérbio "O que não mata, fortalece" realmente tem um significado!" Turunen explode numa feliz risada.

Eu estou estressada com...
-Formigas! Eu tentei passar spray pesticida na minha casa em Kuusankoski. Pense nisso: formigas constroem um ninho abaixo do piso da casa do meu vizinho de um jeito que as divisórias do piso quase explodiram!
Outro motivo de stress tem sido escrever. Turunen começou como colunista no jornal de Karjalainen alguns meses atrás. Escrever não é tão fácil quando há mais inglês e espanhol falado na casa do que finlandês.
-Às vezes passam-se vários dias sem que eu fale uma única palavra em finlandês.
A coluna ficou pronta no fim das contas, e o assunto era tango. Tarja Turunen concordou em escrever colunas, porque suas raízes são importantes pra ela. Ela nasceu em Kitee, e seus familiares mais próximos ainda moram em North Carelia. Turunen se sente triste porque, devido às longas distâncias, ela não pode visitar seu local de origem com a frequência que gostaria.

-Minha situação financeira é...
-OK. Meus olhos se satisfazem com tudo o que é bonito - não muito com ornamentos e brilhos, mas com um estilo moderno e simples. Isso afeta minha carteira.
-Marcelo não fica muito atrás qunado se trata de fazer compras!
Tarja Turunen gosta mais de fazer compras em Buenos Aires. A esplendorosa  blusa, os jeans e as botas de saltos finos que ela usa foram todos comprados lá. A única desvantagem de comprar na América do Sul é a diferença de estações: no momento lá é inverno, roupas de verão podem ser encontradas novamente lá em seis meses. Também uma parcela do dinheiro vai para viagens. Ano passado, Turunen e Cabuli passaram um mês na Costa Rica com amigos, este ano irão para a Venezuela.
-Em minha aparência eu me incomodo com...
-Tudo! Ela diz bem alto.  A bela cantora com aparência de boneca pensa que só é bonita quando "coberta por espessas camadas de maquiagem."
Turunen nem sempre esteve satisfeita com seu corpo. Quando jovem, ela se queixava de suas panturrilhas grossas para a mãe. Ela pensava que não podia usar saias curtas por causa de suas "panturrilhas de jogador de futebol".
-Agora minhas panturrilhas não me irritam mais, mas Marcelo pode atestar que eu ainda sinto cada centímetro como uma sobrecarga extra. Natação e ginástica são meus métodos de treinamento preferidos. Turunen diz que já foi ainda mais em forma mas agora não tem mais muito tempo para treinamento físico.
-Apesar das minhas auto-críticas eu posso dizer que sou uma das mulheres que vão à mercearia usando trajes de jogging e sem maquiagem. Se eu vir alguém que me conheça lá, nós conversamos de maneira normal, sem problema, ela assegura.

Em casa temos discutido...
-Sobre reformar meu jardim. Eu espero ansiosamente para começar a trabalhar nisso.
Turunen e Cabuli gostam de ficar em Kuusankoski. Eles compraram uma casa lá algunsa anos atrás. A natureza, a paz e o silêncio da pequena cidade traz o melhor equilíbrio para a constante ansiedade de Buenos Aires.
As pessoas locais acolheram bem o casal. Senhores mais velhos tiram seus chapéis e pessoas passando em carros acenam avidamente para eles.

Eu amo...
- Minha família, relações calorosas, experiências arriscadas.
O marido Marcelo ainda diz coisas bonitas para a esposa várias vezes ao dia.
-Se ele esquecer, eu talvez não diga nada - mas certamente seria estranho. Por sorte, na nossa relação não houve um dia em que faltassem belas palavras.

Os amigos também são importantes para arja Turunen. É bom perceber que as relações antigas ainda permaneceram por tantos anos.
E quanto aos garotos do Nightwish?
- Vamos colocar dessa maneira: Eles ainda não me ligaram. E eu não espero que eles façam isso. Por motivos óbvios eu talvez possa estar esperando que eles me contatem, não vice-versa, mas o assunto está encerrado e não me assombra mais. Eu deixei isso para trás.

Eu me sinto em paz...
Em casa, em seu conforto. Lá eu posso deixar extravasar. Mesmo quando eu ensaio em casa, não trago preocupações para lá.
Em Buenos Aires, Turunen e Cabuli moram em um flat. Os vizinhos não reagiram aos ensaios de Turunen, mas se mantêm orgulhosamente mencionando que uma cantora finlandesa mora no prédio deles.

- Saber que eu terei trabalho no futuro também me tranquiliza muito. Eu não preciso ficar ansiosa, mas posso enfrentar o futuro com uma mente calma.