O verão feliz de Tarja Turunen
Com Marcelo posso ser eu mesma.

Onde quer que Tarja Turunen esteja, Marcelo está lá também. O casal sonhou com o tempo em que os dois pudessem estar juntos 24h por dia. E agora o sonho se tornou verdade, Tarja sente-se mais livre do que nunca.

Marcelo chegou no dia anterior da sua viagem ao correio local para Tarja com um grande buquê. Foram três anos de um sentimental casamento no religioso em Kitee.
- embora não tivéssemos percebido aniversário de casamento antes que os pais de Marcelo na Argentina nos enviassem parabéns, via e-mail, ri Tarja. Especialmente sua sogra de 75 anos que nunca esquecerá o casamento de seu filho e sua primeira viagem à Finlândia.
- nos dois primeiros dias ela só chorou. Ela estava tão feliz por estar na Finlândia. Ela disse que não tinha visto tão bela natureza e o mesmo tipo de paz que havia aqui. Marcelo não tem de explicar a mãe o porquê dele agora viver em Kuusankoski e planejar ficar na Finlândia no futuro. Se ela achou o país adorável, então a nora finlandesa também é.
- eu fui a melhor das candidatas a esposa ou ao menos a única que ela aprovou. Deve ter sido porquê eu não falava espanhol naquela época, então eu apenas sorria. Agora ela me chama de filha. Ela é uma mãe muito forte no seu jeito argentino de ser, lá mãe é a chefe da casa.

Problemas sobre a mesa

Embora Marcelo seja o empresário da Tarja, ele não tem idéia do que está sendo conversado. Ele não consegue entender uma palavra. Sua esposa pode dizer a ele em finlandês o que ela achar melhor. Marcelo informou com antecedência que queria estar ao lado e agora está sentado numa mesa próxima no Kuusankoskitalo's caffee escrevendo e-mails para a Buenos Aires. Sua esposa é a estrela da familia, não ele. É esse o real comportamento de um macho man? A pergunta faz Tarja explodir em risadas.
- um macho man de fato! Esse macho man faz sua esposa brilhar. Eu encontrei alguns verdadeiros macho men, mas Marcelo é um adorável cara normal e uma pessoa muito pé no chão. Claro que o amigável e bem educado Marcelo tem muito do temperamento sul-americano, mas não há necessidade de ter medo disso. Embora os argentinos possam ser esquentadinhos eles também podem expressar seus outros sentimentos e falar sobre eles.
- Marcelo me ensinou a mostras as minhas emoções e falar sobre elas livremente. Nós podemos dizer tudo diretamente um ao outro. Nós podemos por os problemas em mesa e discuti-los imediatamente sem ficar chateados um com o outro.

Uma relação não completamente normal

Atualmente o casal gasta 24h por dia juntos e Tarja não consegue imaginar coisa melhor. Ainda que ela ouça que seria saudável para um casamento passar algum tempo separado. Todo mundo não consegue ver como normal o intensivo de se estar junto.
- não é inteiramente normal, mas nossa relação não é uma relação regular. Isso é exatamente o que sonhávamos a cinco ou seis anos atrás quando tínhamos que passar meses separados. Claro que nos acostumamos a ficar sozinhos, mas a partida em especial era muito difícil.
Já agora, Tarja sente que estar constantemente juntos é puramente bom para ela.
- juntos nós somos mais fortes e melhores. Marcelo me faz sentir livre. Com ele eu posso ser livre com falhas e tudo mais. Marcelo sabe tudo sobre mim e eu sei tudo sobre ele. Ele me ouve e me apóia e eu realmente não me sinto com uma marionete ou uma BARBIE.
Quando Marcelo saiu pra jogar futebol Tarja foi com ele pra assistir. Hoje eles pretendem ir mergulhar com os amigos.
- o que você vê nas águas finlandesas? Ninhos, insetos, mais ninhos e raramente um salmão. Claro que não há o mesmo colorido que nós encontramos mergulhando na Argentina ou na Tailândia, mas isso não importa. As cores não são o mais importante que se está debaixo d’água. Entretanto nós marcamos uma viajem para a costa da Venezuela em fevereiro. No próximo inverno Tarja deve levar Marcelo pra nadar no gelo. Se ele se perguntou algo sobre a Finlândia, concerteza foi nadar no meio do gelo e o esqui cross-country. Snowboard foi o terceiro interesse dele, mas ele tentou isso ano passado.
O inverno da Finlândia não assusta Marcelo, pelo contrario, ele ama neve e frio. Na Argentina o inverno é úmido e faz o gelo passar direto através de você. A única coisa que Marcelo não gosta na Finlândia são os mosquitos, fora isso, o resto ele gosta mais que tudo. Eu realmente não queria que ele esquecesse seu país natal. Ele se tornou importante para mim também.
Seu marido também foi seu apoio quando Tarja estava nervosa, prestes a subir ao palco no Olavinlinna com Raimo Sirkiä. No fim a performance foi excelentemente elogiada pela critica. Mas antecipadamente o único que podia dizer isso a ela foi o Marcelo.
- ele me acalmou e me disse durante meses para continuar assim e ser eu mesma no palco. Quando se é você mesmo, tudo sai brilhantemente. Eu ainda estava nervosa e só relaxei depois da primeira canção, isso acontece o tempo todo.
Dizem sobre o sucesso do concerto, que a audiência maravilhada aplaudiu a artista de volta ao palco cinco vezes.
Ainda havia uma pessoa entre a audiência que chorou rios de lagrimas.
- minha primeira professora de canto, que me deu aulas de música na Savonlinna's senior high school, na qual eu fiquei por três anos até me formar. Esses foram anos maravilhosos numa cidade maravilhosa, a qual eu vi se transformar em algo completamente diferente quando chegou o inverno. Nessa época eu me tornei independente já que eu estava vivendo fora de casa pela primeira vez.
Depois do concerto no Olavinlinna muitos disseram que poucas cantoras podem fazer como Tarja Turunen, ter sua estréia no palco principal do Olavinlinna durante o festival de ópera. Embora essa não fosse de fato a primeira vez de Tarja.
- eu entrei para o coro do festival de ópera eu tinha apenas 19 anos, foi uma grande coisa para uma jovem. Embora eles tenham feito algumas mudanças no castelo depois disso, os palcos e os pátios ainda são os mesmo e me trouxeram maravilhosas lembranças.
Desde que ela tinha três anos ela já era conhecida com a garota de Kitee, segunda ela própria, cantando em todas as festas, pequenas ou grandes.
- eu cantei pela primeira vez em publico aos três anos, no salão da igreja em Kitee “Etsi Valtaa Loistoa” antes do natal. Eu era tão pequena que tive que subir na mesa. Sem contar que todos podiam ouvir a voz, mas ninguém conseguia ver a cantora.
Depois dos exames de admissão Tarja foi para a academia Sibelius em Helsinque de onde ela saiu três anos mais tarde para a universidade de música em Karlsruhe.
- eu não pensava na grande estrada de volta, mas sim no amor pela música. Eu queria aprender a usar minha voz bem. Então algumas coisas inesperadas aconteceram e eu não consigo dizer onde eu teria terminado sem o Nightwish. Eu duvido que teria me tornado uma cantora, mas a carreira estava em meus planos.

Nem todos precisam de luxuria.

Agora que eles voltaram de Savonia para uma rotina normal em Kuusankoski, onde Tarja e Marcelo compraram sua casa a três anos atrás e planejam ficar no futuro. Seus amigos mais próximos vivem lá também, aqueles que eles podem fazer visitas a qualquer hora sem marcar.
- meu amigo mais querido da Sibelius é de lá e vai trabalhar lá como cantor. Eu talvez tenha me tornado tão cuidadosa em fazer novos amigos, diz Tarja.
Em Kuusankoski ela pode estar em paz. Há pessoas que sorriem gentilmente para a ex-cantora do Nightwish, que há um ano atrás levava o publico ao delírio.
- também a natureza e a tranqüilidade nos fascinam. Eu e Marcelo somos genuinamente pessoas da natureza, diz Tarja.
O pequeno apartamento do casal foi fotografado e percorrido pelo lado de fora. Não deveria a estrela do Nightwish ter um apartamento um pouco mais magnífico e impressionante?
Tarja ri. Por que deveria ela cercar-se de luxuria se ela não precisa disso? Ela também acha que a casa não é pequena, mas do tamanho certo para ela e seu marido.
- uma casa um pouco maior precisaria de mais limpeza. Marcelo é alérgico a poeira, então temos que passar o aspirador de pó primeiro quando voltamos de uma viagem. Nós fazemos nossas tarefas domesticas todos os dias juntos. Um passa o aspirador enquanto o outro tira o pós das coisas. Nós não temos empregada. Seria luxurioso pra eu ter alguém mais pra cuidar da minha casa. Em todo caso, você mesmo tirar melhor o pó.
Em Buenos Aires eles se renderam aos hábitos locais.
- lá a mesma mulher que limpa o escritório do Marcelo, limpa nossa casa também. Ela tem muitas crianças para ajudá-la assim ela faz seu trabalho bem. Alem disso, lá as casas são diferentemente equipadas que as da Finlândia. Nós não temos por exemplo, maquina de lavar. Por alguns euros a lavanderia pega sua roupa na porta de casa e entra em poucas horas lavadas e passadas.
Porem um casal não vive mais no luxo na Argentina que não Finlândia.
- um apartamento com três cômodos e uma cozinha em um apartamento comprado é o bastante para nós. Embora às vezes nós sonhamos em comprar uma casa bem grande com espaço para cantar. Ainda sim eu não ia querer cômodos que não fossemos usar.
Porque por exemplo, crianças entrariam nos cômodos vazios.
Eu faço 29 agora em agosto e meu relógio ainda não está dizendo que está na hora. Entretanto, Marcelo é mais velho que eu, tem 36 já. Qualquer plano ainda não foi feito. Será a hora de filhos quando nossas vidas estiverem equilibradas. Mesmo assim você não pode “encomendá-los” assim, reflete Tarja.

Com alguns contratempos

Já em Savonia os finlandeses podem notar que a distante princesa gótica do Nightwish pode ser vista hoje em dia apenas em capas de CDs e vídeos. O cabelo liso e escuro da Tarja se tornou castanho e ondulado e a maquiagem hard rock foi substituída por cores mais naturais. Embora os olhos verdes parecem cintilar mais suavemente.
- eu ainda buscado meu novo visual, eu me divirto fazendo isso. Roupas, estilo e moda sempre me intrigaram. Aparência é parte da imagem de uma cantora, por isso é importante, diz Tarja.
Metal é uma parte de seu passado também em seu álbum solo, no qual novas canções de diferentes compositores estão sendo buscadas. Algumas pessoas da Universal alemã vieram nas ultimas semanas a Kuusankoski para planejar o novo álbum dela, no qual começam a trabalhar ano que vem.
- nesse álbum eu apresento a Tarja que eu quero ser no futuro. Foi um grande desafio não marcar nenhum concerto para o próximo ano. O álbum não será totalmente clássico nem totalmente rock, mas terá diversos elementos de diversos estilos de música.
- quando for necessário eu usarei alguns elementos mais heavy e eu acho que alguns dos meus fãs ficarão contentes com isso. No entanto eu quero estar envolvida com todo o processo, de compor os arranjos a escrever as letras, diz Tarja.
Tarja não vê a si mesma pronta para a ópera, mas ela estaria interessada em um papel num musical. Ela já recebeu algumas ofertas.
- eu não fui capaz de aceitar nenhum na época, por causa da minha falta de tempo. Ópera ia requerer muito do meu tempo e desenvolver minha voz; e eu não tenho tempo pra isso, ao menos não agora. Eu tenho uma adorável professora em Buenos Aires chamada Marta Blanco, mas leva algum tempo antes que eu possa vê-la de novo.
Quando Tarja praticava seu repertorio para o concerto em Savonia primavera passada, ela não ousou dizer nem mesmo a sua professora em que tipo de lugar e na frente de qual publico ela estaria cantando essas canções.
- eu terei o enorme prazer em voltar à Argentina no próximo outono. Eu me sinto recompensada pelo trabalho que tenho feito. Embora esse verão não tenha passado sem nenhum contratempo.
- quando a Argentina perdeu a copa, nós ficamos muito irritados, que Marcelo ficou de luto por dois dias e eu tive que ir passear no bosque. Nós assistimos aos jogos juntos, acho que só perdemos duas partidas.