E: Estamos ainda no Metalfest e hoje é sábado, então temos o show exclusivo de Tarja e Sharon den Adel! Bem-vindas ao Metalfest, meninas!
Tarja: Obrigada, estou muito feliz de estar aqui!
E: Eu também! Vocês estavam ensaiando juntas?
Sharon: Sim, estávamos, no hotel!
E: No hotel?!
Sharon: É, porque não tínhamos tido tempo de praticar, então...(faz sinal da cruz) e aí subimos no palco!
Tarja: Somos profissionais! (risos)
E: Como vocês escolheram as músicas para o setlist? Foi uma escolha mais por vocês ou pelos fãs?
Tarja: Será que fui eu? Eu escolhi as músicas?
Sharon: Sim, na verdade foi! (risos) é, você deu a sugestão e eu achei que era uma boa ideia, e aí você adicionou mais outra música, e combinava bem, essa outra música da minha banda.
Tarja: Eu não lembro, faz muito tempo, meu cérebro tá... (risos)
E: Esse show é exclusivo para a República Tcheca?
Tarja: Sim. Com certeza.
E: Sem mais shows?
Tarja: Pelo menos não planejamos... Eu adoraria cantar com você de novo!
Sharon: Igualmente
E: Talvez pensemos sobre isso no futuro então, depois do show...
Sharon: É, você nunca sabe, a gente vai beber um vinho e quem sabe fazer planos, nunca se sabe...
E: Então vocês planejam beber hoje? Um vinho?
Tarja: Sim. A gente vai se divertir. Pelo menos um copo. Você tem tempo? (risos)
Sharon: Tenho, tenho muito tempo! (risos)
E: É a primeira vez de vocês em Pilsen?
Tarja: É! É um lugar realmente lindo, tem alguma coisa... O nome, estava falando com Sharon mais cedo, tem alguma coisa que é familiar, como se estivessemos estado aqui antes, mas não, é a primeira vez para nós duas.
Sharon: E foi engraçado que Pilsen em Holandês e talvez em Finlandês também lembre muito da palavra para cerveja. Então provavelmente é isso, porque nós nunca estívemos aqui antes, Pilsen...
E: Gosta de cervejas?
Sharon: Estou começando a gostar, na verdade, das claras... Sou mais uma pessoa de Vinho.
E: É que Pilsen é lar da famosa cervejaria...
Sharon: É, nos disseram, nós vimos o Pub!
E: Eu tenho que perguntar, antes do show, você sente algo especial? Imagino que você não esteja nervosa porque, como me disse, é uma profissional!
Tarja: É sempre o mesmo, você tem que ter um pouco de... Algumas borboletas no seu estômago, "nervosa" é uma palavra um pouco forte, mas um pouquinho você tem que ter antes do show, e claro, agora... Headliner do festival, Sharon está aqui, é mais a animação que o show traz, eu me sinto realmente... Abençoada e feliz de ter a oportunidade de fazer isso com você, e é uma ocasião especial, na República Tcheca, com os melhores fãs, é lindo!
E: e você vai estar de volta em Dezembro...
Tarja: Sim, mas com algo diferente, Natal...
E: Muito obrigada meninas, aproveitem o show!

Assista em Inglês a matéria aqui.