E: Hoje temos duas convidadas mais que especiais, Tarja Turunen e Sharon Den Adel! Como vocês estão? Como foi a viagem?
Tarja: Boa! Pra mim foi uma viagem curta, só algumas horas! E pra você? O mesmo, né?
Sharon: É, o mesmo, só vindo da Holanda, então poucas horas.
E: eu ouvi que vocês só se encontraram hoje de manhã, não tiveram uma oportunidade de ensaiar direito antes...
T: É, exato... A gente não mora perto, e estamos sempre ocupadas, nossas agendas são malucas...
S: É, então ensaiamos no hotel hoje, com a banda e tudo, foi legal também para que pudéssemos nos conhecer melhor
E: Mas vocês duas se conhecem já faz um bom tempo, então, já tiveram a oportunidade de fazer algo como isso antes?
T: Não exatamente desse jeito, mas já cantamos juntas em algumas ocasiões, em alguns festivais... M'era Luna e... Hellfest, né?
S: É
T: Duas vezes
S: Duas vezes
T: A mesma música, Paradise
E: Então hoje é uma ocasião bem especial
T: Hoje é bem especial!
E: Vocês duas vêm de países diferentes, mas ambos com uma boa tradição em música pesada, porque vocês acham que isso acontece?
T: Talvez eu tenha uma perspectiva diferente da da Sharon, mas acho que na Finlândia, você sabe, os longos invernos, a escuridão, a natureza em si têm que ter algo a ver com o fato das pessoas terem esse lado mais sombrio, pelo menos durante o inverno... Quando a primavera chega e os primeiros raios de sol aparecem é difícil de se adaptar, depois de um longo inverno. Nós temos muitas bandas de metal na Finlândia, e desde Sibellius, nosso pai musical, a melancolia está presente em nós finlandeses, é bem assim.
S: Nós não temos invernos tão duros quanto o de vocês, mas também temos muita escuridão, os invernos também são longos, ainda que não tão pesados, talvez esse seja um dos fatores, mas eu também acho que quando você tem algumas bandas que fazem sucesso mais bandas começam a surgir e umas influenciam as outras e aí surgem várias bandas do mesmo país. Mas, claro, hoje em dia temos mais DJs (risos).
E: vocês são exemplos perfeitos de pioneiras em seus gêneros, e hoje em dia estamos vendo mais e mais bandas female-fronted aparecendo e tendo sucesso, vocês podem elaborar sobre isso? Veem algum motivo para isso?
T: eu adoraria ter mais mulheres nesse cenário, pra ser honesta! Mas eu estou super feliz de ter tido a oportunidade de ser uma das primeiras, a certo modo, junto com Sharon, na verdade, nós começamos praticamente ao mesmo tempo, no mesmo ano! E ver o que está acontecendo hoje é ótimo, é muito bom poder ser parte da inspiração de algumas pessoas, da próxima geração que está aqui agora, nem posso dizer, nossa, estamos ficando velhas! (risos)
S: Shhhhhh (risos)
T: (entrega o microfone a Sharon) sua vez!
S: ... Nada a acrescentar, eu concordo com ela!
E: Bom, vamos encerrando por aqui. Vocês têm planos de fazer isso aqui de novo?
S: Bom, nunca diga nunca, e nós estamos nos divertindo muito, então é um bom começo, claro. Se você gosta de algo, por que não continuar?
E: Tá certo, tenho certeza que os fãs vão gostar muito também. Muito obrigada moças, aproveitem muito o show!