Entrevistador: Então qual é a sensação? ( de chegar a platina com o MWS )

Tarja: Oh meu Deus..É maravilhoso , e estou muito grata. Especialmente quando vem da minha
terra natal , é algo maravilhoso.

E: Tem seguido o sucesso do Nightwish? Eles venderam 4 vezes platina como seu novo álbum,
você está a comparar-se ao seu passado?

T: Não , eu não estou fazendo isso a mim mesma. Mas é realmente grandioso, eles terem-se saído tão bem. É ótimo para Finlândia e para as restantes bandas finlandesas. Faz com que os estrangeiros fiquem interessados na nossa música.

E: Vamos falar mais um pouco sobre o Nightwish. A cantora nova deles, Anette Olzon, divorciou-se recentemente, qual é o segredo para que o casamento resulte, já que isto é um negócio tão estressante?


T: Bem , como artista , deve-se estar muito tempo na estrada e seria difícil se o meu marido estivesse em casa á espera que a sua mulher regressasse , por isso é necessária muita força , e muita compreensão. Mas eu não conseguria imaginar-me nessa situação , porque o meu marido viaja comigo e nós trabalhamos juntos , por isso , é algo completamente diferente. E dou graças a Deus por isso. Muitas pessoas já me perguntaram como é conciliar o trabalho e o amor , mais funciona muito bem conosco , não podia ser melhor.

Tradução Inglês: Orion
Tradução Português: Natacha ( Rhiannon )