Sol, brilhe gentilmente
para o espirito frio do norte!
As flores ainda estão dormindo
tristes em sua prisão de gelo
Mas os seus raios de calor
me dizem os seus¹ melhores desejos
Em breve a neve, o gelo terá derretido
E então será primavera

Sol, brilhe gentilmente
Brilhe para a região selvagem da Finlandia!
Onde você há escassez, e a tristeza escura
Lá você dá a sua consolação!
Diga com os seus raios de calor:
O inverno de preocupações acabará
Espere, confie em seu Deus
A primavera chegará quando quando for a hora!