{jcomments off}In a recent post in her blog, Tarja made a small mistake - a mistake that, even so, had large repercussions that were not expected by any of us in Tarja Brazil's team.

After we posted the translation of this blog post, along with the mistake, people began to post messages in a derrogatory tone, as if they were part of our team.

Through this note, we, from Tarja Brazil's team, want to clarify that we are not involved with offensive comments, nor responsible for the opinion of the members, we just said Tarja made a mistake confunding the name of the fan clubs.

Anyway, we want to apologize for any inconvenience created from this mistake, and at the same time, close discussion on the matter.

Tarja Brazil's team

Thank you to Tosca, who helped us with this translation!